According to reports, the dialogue is embedded in a .gcf file sent out along with the beta (of CS: Source - ed.). Apparently, it was included for closed-captioning purposes and was overlooked because .gcf files aren’t meant to be opened. Obviously, it was not meant for public eyes and contains numerous spoilers about the game, including its (surprising) ending.