Q: Why are you still using the Q3-engine?

A: We got to know that engine very well over time so now we can do things we thought we couldn't do when we made JK2, things your readers haven't seen before! Also, better hardware allows us to do more. For example, we now can use notably more curved surfaces.

Q: Why don't we get to play Kyle Katarn anymore?

A: We didn't want to repeat ourselves, we’d rather try something new instead. We also didn't want to run into trouble with the logic of the story since Kyle becomes a mighty Jedi knight at the end of JK2. Don't worry, he'll play an important role in JK3 nonetheless

Okay, well, first off, if I'm going to answer any of the questions, I guess I need to admit that we are, indeed, making this game (should be pretty obvious by now, so no-one should get mad at me for admitting as much). No, it's not a hoax/joke/rumor, no, it's not an expansion pack, it is a full, complete, stand-alone game. And it's called Jedi Knight III right now for lack of a better name, I, personally, would not call it a "sequel" to JK2 since I think a DF/JK game should always be about the Katarns (maybe a true JK3 could be about Kyle and Jan's child, who perhaps shows a particularly strong adeptness with the Force...?) So I wouldn't be surprised if the name doesn't stay "Jedi Knight III" (but who knows). Not that it's not a full game, it's bigger than JK2 in terms of gameplay, content and features, it's just not, in my opinion, the true sequel to JK2. I think that one shouldn't be done for a year or so and should probably use a new engine